From: m35products (m35prod@optonline.net)
Date: Fri Jun 04 2004 - 12:36:06 PDT
" In Russia speak - fool can break and penis. "
I think, in English, that translates to:
"He could screw up a wet dream."
Arthur P. Bloom, Pres.
www.M35products.com
----- Original Message -----
From: "Nickolay Panov" <patio@mail.ru>
To: "Military Vehicles Mailing List" <mil-veh@mil-veh.org>
Sent: Thursday, June 03, 2004 11:47 PM
Subject: [MV] The Tiger tank from Belarus.
> Hallo all.
> Yes Vernon, I use the program a machine translation. But, even having
this program, I not at once have learned to use to it well. In Russia
speak - fool can break and penis. I some times translate the text in
different directions of translation. It is necessary for correct
translation, as far as it is possible. I have learned correctly to build the
offers for the English translation. In Russian offers sound poorly, but they
sound well, after translation on the English language (the program a machine
translation). I try to do correct and clear text translation. It requires a
lot of time. But I not always have enough time for this purpose. I want to
take possession of the English language, but I can not afford it now because
of plenty of work.
> The guys of our club have begun thorough research of a place, where
the Tiger is found out. Plate of front the Tiger yesterday was lifted on a
surface of ground. From bow machinegun mount, was demounted MG-34. Probably,
this Tiger is destroyed more, than we assumed at once. The plate of front
was 40 sm. from a surface of ground. All the chassis is on depth 4 m from a
surface of ground. Up to the end of this week will be known more about a
condition all the chassis, it is probable.
> The director of our club Igor Matzook, is sure, the found Tiger
belongs schwere Panzer abteilung 501, referring on a source in Germany.
Anyone can comment on this assumption?
> The next week the director of our club Igor Matzook and I shall go in
business trip in Ukraine. The guys from Ukraine have lifted on a surface of
ground the German tank Panther (damaged by explosion). They assert that they
know a site of the whole tank a Tiger. It will be probable lie, but we want
to check up this information.
> Best regards,
> Nickolay Panov.
> V.Gastinec, 75-86
> 222310, Molodechno
> Republica Belarus
> E-mail: patio@mail.ru; patio@omen.ru
> Tel mobile: +375 29 666-94-04
>
>
> ===Mil-Veh is a member-supported mailing list===
> To unsubscribe, send e-mail to: <mil-veh-off@mil-veh.org>
> To switch to the DIGEST mode, send e-mail to <mil-veh-digest@mil-veh.org>
> To reach a human, contact <ack@mil-veh.org>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat May 07 2005 - 20:33:22 PDT