From: J. Wiehe (j.wiehe@sympatico.ca)
Date: Thu Feb 03 2005 - 16:08:31 PST
Hi Sonny,
Even by my poor ability to read German let alone write it, you can see that
it's got quite a few mistakes, such as the use of the symbols § for ß.
But I will say that it seems better than a babel fish translation.
On the bottom you can reply in english if you prefer.
I just got a kick out of it because it's the first one for me in a " foreign "
language. The time of the message arrival while the " games afoot "
thread was going on the list made me laugh.
No if I could be so lucky with the right lottery numbers.
Jim Wiehe
j.wiehe@sympatico.ca
----- Original Message -----
From: "Sonny Heath" <sonny@defuniak.com>
To: "Military Vehicles Mailing List" <mil-veh@mil-veh.org>
Sent: Thursday, February 03, 2005 6:44 PM
Subject: Re: [MV] Fw: GESCHAEFTSVORSCHLAG / The game's afoot, (continued)
> Jim,
>
> I would like to hear some other opinions but I don't believe for one second
> that this letter was written by a German. There is bad grammer all over it.
>
> Sonny
>
>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat May 07 2005 - 20:39:49 PDT