From: Vernon Tuck (vtuck@tucklings.com)
Date: Tue Jun 01 2004 - 09:47:48 PDT
Hello listers,
Do you know for a fact that he put his text through a machine translation?
I was assuming he was communicating directly into English. Since I'm a
professional translator I'm definitely interested in these matters.
What about this Nicolai? By the way, I immensely enjoy reading your
material. And if you wrote these emails yourself I commend you for your
English is far far better than my Russian.
Your friend,
Vernon
http://www.tucklings.com
<<<<Now if only the translators could be improved. Much
of this did not come through the way the Nickolay intended it...>>>>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat May 07 2005 - 20:33:20 PDT